Política de privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Firmobra («la app») es una aplicación para contratistas que crea cotizaciones, facturas, contratos y mensajes con la ayuda de un asistente de inteligencia artificial llamado Obrenzo. Esta política explica qué datos usamos, para qué y cuáles son tus derechos. La app es operada por Hakan Demirkol («nosotros»). Contacto: soporte@firmobra.com.

1. Datos que recopilamos

Cuenta: tu correo electrónico, que usamos para iniciar sesión con un código.
Tu negocio: nombre del negocio, tu nombre, teléfono, correo, dirección, número de licencia, tasa de impuesto y los datos de pago que tú escribes (Zelle, Venmo, Cash App, PayPal) para que tus clientes te paguen.
Tus clientes y trabajos: nombres, teléfonos, correos, direcciones, notas, trabajos, fechas, cotizaciones, facturas, contratos y órdenes de cambio que tú creas.
Textos que envías a Obrenzo: lo que escribes o dictas para que Obrenzo arme una cotización, traduzca un mensaje, revise precios o redacte un documento.
Suscripción: el estado de tu suscripción (activa o no). El pago lo procesa Apple; nunca vemos tu tarjeta.
Datos técnicos mínimos: registros de uso de Obrenzo (cantidad de solicitudes) para limitar abusos y costos.

No usamos publicidad, no vendemos datos y no rastreamos tu actividad en otras apps o sitios.

2. Para qué los usamos

Darte el servicio: guardar tus documentos, generar PDF, enviar recordatorios y traducciones.
Generar el contenido que pides a Obrenzo.
Gestionar tu suscripción y tu prueba gratuita.
Enviarte el código de inicio de sesión y mensajes necesarios sobre tu cuenta.
Proteger el servicio contra abusos.

3. Con quién compartimos datos

Solo con proveedores que necesitamos para que la app funcione, bajo sus propios compromisos de seguridad:

Supabase (base de datos e inicio de sesión, servidores en EE. UU.).
Anthropic (modelo de IA Claude que usa Obrenzo). Solo recibe el texto de cada solicitud; según sus condiciones comerciales no lo usa para entrenar modelos.
Resend (envío del correo con tu código de acceso).
Apple y RevenueCat (cobro y estado de la suscripción).

Cuando tú compartes un PDF o mensaje por WhatsApp, SMS o correo, lo envías tú desde tu teléfono; esas apps tienen sus propias políticas.

4. Datos de tus clientes

Tú decides qué datos de tus clientes guardas en Firmobra y eres responsable de tener permiso para usarlos. Solo tú puedes ver los datos de tu cuenta; cada cuenta está separada por reglas de seguridad en la base de datos.

5. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tu cuenta exista. Si eliminas tu cuenta, borramos tus datos en un plazo de 30 días, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.

6. Tus derechos

Puedes ver y corregir tus datos en la app, pedir una copia o pedir que borremos tu cuenta y tus datos escribiendo a soporte@firmobra.com. Si vives en California u otro estado con leyes de privacidad, tienes además el derecho a saber qué datos tenemos y a no ser discriminado por ejercer tus derechos. No vendemos ni «compartimos» datos personales para publicidad.

7. Seguridad

Usamos conexiones cifradas, inicio de sesión con código y reglas que impiden que una cuenta vea datos de otra. Ningún sistema es 100 % seguro, pero cuidamos tus datos con medidas razonables.

8. Menores

Firmobra es para negocios y no está dirigida a menores de 18 años.

9. Cambios

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con su fecha.

Privacy Policy

Last updated: October 28, 2026

Firmobra (“the app”) is an app for contractors that creates estimates, invoices, contracts and messages with help from an AI assistant called Obrenzo. This policy explains what data we use, why, and your rights. The app is operated by Hakan Demirkol (“we”). Contact: soporte@firmobra.com.

1. Data we collect

Account: your email address, used to sign in with a one-time code.
Your business: business name, your name, phone, email, address, license number, tax rate, and the payment handles you enter (Zelle, Venmo, Cash App, PayPal) so your clients can pay you.
Your clients and jobs: names, phone numbers, emails, addresses, notes, jobs, dates, estimates, invoices, contracts and change orders you create.
Text you send to Obrenzo: what you type or dictate so Obrenzo can build an estimate, translate a message, check prices or draft a document.
Subscription: your subscription status. Payment is processed by Apple; we never see your card.
Minimal technical data: Obrenzo usage counts, to limit abuse and cost.

We do not show ads, we do not sell data, and we do not track you across other apps or websites.

2. How we use it

To provide the service: store your documents, create PDFs, send reminders and translations.
To generate the content you ask Obrenzo for.
To manage your subscription and free trial.
To send your sign-in code and necessary account messages.
To protect the service from abuse.

3. Who we share it with

Only service providers we need to run the app:

Supabase (database and sign-in, servers in the U.S.).
Anthropic (the Claude AI model behind Obrenzo). It receives only the text of each request and, under its commercial terms, does not use it to train models.
Resend (sends the email with your sign-in code).
Apple and RevenueCat (billing and subscription status).

When you share a PDF or message via WhatsApp, SMS or email, you send it from your own phone; those apps have their own policies.

4. Your clients’ data

You decide which client data you store in Firmobra and you are responsible for having permission to use it. Only you can see your account’s data; accounts are separated by database security rules.

5. Retention

For as long as your account exists. If you delete your account, we delete your data within 30 days, except what the law requires us to keep.

6. Your rights

You can view and correct your data in the app, request a copy, or ask us to delete your account and data by writing to soporte@firmobra.com. If you live in California or another state with privacy laws, you also have the right to know what data we hold and not to be discriminated against for using your rights. We do not sell or “share” personal information for advertising.

7. Security

We use encrypted connections, code-based sign-in and rules that stop one account from seeing another’s data. No system is 100% secure, but we protect your data with reasonable measures.

8. Children

Firmobra is for businesses and is not directed to anyone under 18.

9. Changes

If we change this policy, we will post the new version here with its date.